【DESCRIPTION / 商品説明】
（日本製ですが、買い付け先はドイツです）
60s/70s skirt blouse polyester set
dark blue buttons, top has two front pockets
pleated skirt with underskirt attached
thin, light, a little see through
60/70年代のポリエステルの2ピース。
ブラウスはベーシックなデザインで、フロントにダークブルーのボタンがあしらわれ、ポケットも付いているため、機能的にも優れています。
プリーツスカートは薄く軽い素材で、裏地付きなので透け感が気になりません。セットアップで揃えることで、ワンピースのようにも見えるので、おしゃれな印象を与えます。また、ブラウスとスカートは別々にお使いいただけ、3通り以上のコーディネートが楽しめます。
Two piece polyester from the 60s/70s.
The blouse is basic and functional with dark blue buttons on the front and pockets.
The pleated skirt is thin and lightweight and has an undergarment to avoid transparency. The set-up gives a fashionable look, as it looks like a one-piece dress. In addition, the blouse and skirt can be used separately, allowing you to coordinate them in three or more ways!
【DETAILS / 商品詳細】
[Model’s size]
Japan S ; UK 8; US 6 ; EUR 36
Height 172cm
Shoulder to shoulder 42cm
Bust 83cm
Hips 87cm
BLOUSE
[肩幅/ Shoulder to shoulder] 36cm
[バスト/ Armpit to armpit/Bust] 98cm
[ウエスト/ Waist] 95cm
[裾幅/ Hem] 50cm
[総丈/ Length] 67.5cm
[袖丈/ Sleeves] 22.5cm
[素材/ Material] ポリエステル100%/ polyester100%
[ブランド/ Label] ELVILLA TOKYO
[その他/ Other] in very good condition
SKIRT
[ウエスト/ Waist] 62cm
[ヒップ/ Hips] 94cm
[総丈/ Length outside] 70cm
[素材/ Material]
ポリエステル100%/ polyester100%
裏地/ Lining：レーヨン100%/ rayon100%
[ブランド/ Label]
ELVILLA TOKYO
[その他/ Other] in very good condition
【PLEASE READ / 必ずご一読ください】
・ご注文後のキャンセルは、ご購入希望の他のお客様のご迷惑となりますためお断りさせていただいております。
無断キャンセルされた場合には、次回ご利用をお断りさせて頂いております。
・感じ方には個人差があるかと思いますが、小さな汚れやダメージなどある場合がございます。
新品とは異なるvintage,used商品であることをご理解いただいた上でご注文ください。
・パソコンの設定などにより、実物と色の見え方など多少異なって見える場合があります。
サイズ感、カラー、シルエット、商品の状態など、気になる点や詳細をご希望の場合には、お時間を頂きますが個別に画像もお送りできますので、お求め前にお問い合わせくださいませ。
・当店はvintage,used商品を扱うショップのため、いかなる場合も返品・交換はお断りさせていただいております。
Cancellation of an order after it has been placed is not permitted as it may cause inconvenience to other customers who wish to purchase the product.
If you cancel your order without notice, you will not be able to use our store again.
The item may have small stains or damaged areas, and how they are perceived may vary from person to person. Please understand that this is a vintage/used item, not a new item, before ordering.
The color of the item may look slightly different from the actual item depending on your computer settings.
If you have any questions about the size, color, appearance, silhouette, or condition of the item, please contact us before placing your order.
We are a store that sells vintage and used products, so we do not accept returns or exchanges under any circumstances.